Lobos Sinnspruch

"Wenn man weiss, wie es geht, ist alles einfach -

wenn man nicht weiss, wie es geht,

ist alles viel schwerer."

So gesagt am Strand sitzend, zwei Fregatt-Voegel beobachtend, die leicht wie eine Feder durch die Luft segelten, ohne einen Fluegelschlag zu tun.

Dazu passt folgendes Erlebnis:

Wir mit dem Auto auf dem Weg zum Strand. Das Auto braucht Benzin. Und wir wissen wie es geht, naemlich erst bezahlen, dann tanken. Wir wissen GENAU, wie das geht!!!

Nur zu dumm, wenn man nicht weiss, wie der Tankdeckel aufgeht. Ueberall haben wir den Knopf gesucht, der den Deckel aufspringen laesst. Nach ungefaehr 10 Minuten waren wir soweit, dass wir zurueck zu Elli fahren wollten, damit sie uns zeigt, wie es geht. 

Da kommt ein Auto angefahren und eine alte, tiefschwarze Oma steigt aus. Sie laechelt und fragt: "Do you have a problem"? Und sie kam ums Ato rumgelaufen, diese tiefschwarze, alte Mama, zeigte uns den Knopf und der Tankdeckel sprang auf. "Welcome in Curacao and have a nice day" sagte sie noch und stieg in ihr Auto und fuhr davon. 

"Wenn man weiss, wie es geht, ist alles einfach -

wenn man nicht weiss, wie es geht,

ist alles viel schwerer."

Wir gruessen euch alle, morgens um 7.00 Uhr bei 28 Grad und einem leichten Wind.